世界快消息！东郭先生和狼原文翻译 东郭先生和狼原文

1、东郭先生把“兼爱”施于恶狼身上，因而险遭厄运。

2、这一寓言告诉我们，即使在人与人的关系中，也存在“东郭先生”式的问题。

3、一个人应该真心实意地爱人民，但丝毫不应该怜惜狼一样的恶人。

(资料图片仅供参考)

4、 现在，“东郭先生”和“中山狼”已经成为汉语中固定词语， “东郭先生” 专指那些不辨是非而滥施同情心的人，“中山狼”则是指忘恩负义、恩将仇报的人。

5、　　故事简介　　晋国大夫赵简子率领众随从到中山去打猎，途中遇见一只像人一样直立的狼狂叫着挡住了去路。

6、赵简子立即拉弓搭箭，只听得弦响狼嚎，飞箭射穿了狼的前腿。

7、那狼中箭不死、落荒而逃，使赵简子极为恼怒。

8、他驾起猎车穷追不舍，车马扬起的尘土遮天蔽日。

9、　　这时候，东郭先生正站在驮着一大袋书简的毛驴旁边向四处张望。

10、原来，他前往中山国求官，走到这里迷了路。

11、正当他面对岔路犹豫不决的时候，突然窜出了一只狼。

12、那狼哀怜地对他说：“现在我遇难了，请赶快把我藏进你的那条口袋吧！如果我能够活命，今后一定会报答您。

13、” 东郭先生看着赵简子的人马卷起的尘烟越来越近，惶恐地说：“我隐藏世卿追杀的狼，岂不是要触怒权贵？然而墨家兼爱的宗旨不容我见死不救，那么你就往口袋里躲吧！”说着他便拿出书简，腾空口袋，往袋中装狼。

14、他既怕狼的脚爪踩着狼颔下的垂肉，又怕狼的身子压住了狼的尾巴，装来装去三次都没有成功。

15、危急之下，狼蜷曲起身躯，把头低弯到尾巴上，恳求东郭先生先绑好四只脚再装。

16、这一次很顺利。

17、东郭先生把装狼的袋子扛到驴背上以后就退缩到路旁去了。

18、不一会儿，赵简子来到东郭先生跟前，但是没有从他那里打听到狼的去向，因此愤怒地斩断了车辕，并威胁说：“谁敢知情不报，下场就跟这车辕一样！”东郭先生匍匐在地上说：“虽说我是个蠢人，但还认得狼。

19、人常说岔道多了连驯服的羊也会走失。

20、而这中山的岔道把我都搞迷了路，更何况一只不驯的狼呢？”赵简子听了这话，调转车头就走了。

21、　　当人唤马嘶的声音远去之后，狼在口袋里说：“多谢先生救了我。

22、请放我出来，受我一拜吧！”可是狼一出袋子却改口说：“刚才亏你救我，使我大难不死。

23、现在我饿得要死，你为什么不把身躯送给我吃，将我救到底呢？”说着它就张牙舞爪地向东郭先生扑去。

24、东郭先生慌忙躲闪，围着毛驴兜圈子与狼周旋起来。

25、　　太阳快下山的时候，东郭先生怕天黑遇到狼群，于是对狼说：“我们还是按民间的规矩办吧！如果有三位老人说你应该吃我，我就让你吃。

26、”狼高兴地答应了。

27、但前面没有行人，于是狼逼他去问杏树。

28、老杏树说：“种树人只费一颗杏核种我，20年来他一家人吃我的果实、卖我的果实，享够了财利。

29、尽管我贡献很大，到老了，却要被他卖到木匠铺换钱。

30、你对狼恩德不重，它为什么不能吃你呢？”狼正要扑向东郭先生，这时正好又看见了一头母牛，于是又逼东郭先生去问牛。

31、那牛说：“当初我被老农用一把刀换回。

32、他用我拉车帮套、犁田耕地，养活了全家人。

33、现在我老了，他却想杀我，从我的皮肉筋骨中获利。

34、你对狼恩德不重，它为什么不能吃你呢？”狼听了又嚣张起来。

35、　　就在这时来了一位拄着藜杖的老人。

36、东郭先生急忙请老人主持公道。

37、老人听了事情的经过，叹息地用藜杖敲着狼说：“你不是知道虎狼也讲父子之情吗？为什么还背叛对你有恩德的人呢？”狼狡辩地说：“他用绳子捆绑我的手脚，用诗书压住我的身躯，分明是想把我闷死在不透气的口袋里，我为什么不吃掉这种人呢？”老人说：“你们各说各有理，我难以裁决。

38、俗话说‘眼见为实’。

39、如果你能让东郭先生再把你往口袋里装一次，我就可以依据他谋害你的事实为你作证，这样你岂不有了吃他的充分理由？”狼高兴地听从了老人的劝说，然而却没有想到在束手就缚、落入袋中之后，等待它的是老人和东郭先生的利剑。

40、　　故事来自明代马中锡《东田文集》中的《中山狼传》。

相信通过东郭先生和狼原文这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。

标签：